Дактиль
Казахстанский литературный онлайн-журнал
№28 • январь 2022
Дорогие друзья!
Представляем вам новый и первый в этом году номер «Дактиля» с переводами на казахский язык Александра Грина, на русский - современной казахоязычной писательницы Аягуль Мантай, к сожалению, покинувшей нас. Надеемся, что этот перевод не будет единственным. Призываем других переводчиков продолжить начатое, чтобы как можно больше читателей узнало о её творчестве. А в новом номере у нас также интервью о переводах «Слов назиданий» Абая и о новой литературной премии. Приятного чтения!
Представляем вам новый и первый в этом году номер «Дактиля» с переводами на казахский язык Александра Грина, на русский - современной казахоязычной писательницы Аягуль Мантай, к сожалению, покинувшей нас. Надеемся, что этот перевод не будет единственным. Призываем других переводчиков продолжить начатое, чтобы как можно больше читателей узнало о её творчестве. А в новом номере у нас также интервью о переводах «Слов назиданий» Абая и о новой литературной премии. Приятного чтения!
Проза
Пятый этаж
Алиса Якуба
Алый
Максим Ишаев
Сходня
Алина Пожарская
Враги на дорогах
Константин Емельянов
Жасыл шамшырақ
Марат Әбдіраманхан
Тұман
Мия Алгожаева
Депрессия
Аягуль Мантаева
Елеусіз еден жуушы
Заря Жұманова
Критика и публицистика
«Брат моего брата» Валерия Бочкова: «Фатализм VS свобода воли»
Вероника Воронина
Постмодернизм уходит. Что дальше?
Асель Омар
Ербол Жумагулов: «Все переводы Абая откровенно слабые, ошибки чудовищны»
Ербол Жумагулов
Премия «Mecenat.kz»: встряхнуть нацию, чтобы найти нового Ильяса Есенберлина
Селина Тайсенгирова
Драматургия
Риелтор
Фархадбек Канафин
daktilmailbox@gmail.com
