Элина Свенцицкая — писатель, поэт, литературовед. Пишет прозу на русском языке и стихи — на украинском. Автор девяти книг. Лауреат І премии Фестиваля малой прозы (Москва), премии Украинской библиотеки г. Филадельфия (США), Литературной премии «Планета поэта» им. Л. Вышеславского, фестивалей Art way (Харьков), «Культурный герой» (Киев), IV Международного конкурса короткого рассказа Zeitglas-2015, III премии Международного конкурса короткой прозы «Без границ» (Барселона, 2017, Одесса, 2019), лонг-лист Международной литературной премии им. И. Бабеля (2018, 2019, 2020). Лауреат Литературной премии им. М. Волошина (2019). Стихи и проза переводились на польский, английский, датский, литовский, русский, итальянский языки.