Оксана Данильчик родилась в 1970 году в Минске. Окончила филологический факультет БГУ и аспирантуру при Институте литературы НАН Беларуси, кандидатка филологических наук (2002). Авторка поэтических сборников «Aбрыс Скарпіёна» (1996), «IL MEZZOGIORNO. Поўдзень» (2006), «Сон, які немагчыма забараніць» (2011), «Блюмэнштрасэ» (e-book) (2018), книги стихов для детей «Павуцінка на агрэсце» (2005), монографии «ESSENTIA HOMINIS: канцэпцыя чалавека ў беларускай і італьянскай прозе на тэму Другой сусветнай вайны» (2022). В 2019 году в Италии вышла двуязычная книга стихов «Песня лёду» (Il canto del ghiaccio, Edizioni Controluce, 2019, перевод Марко Феррентино). Участвовала в литературных фестивалях и семинарах в Беларуси, Литве, Украине; стихи переведены на английский, итальянский, литовский, польский и украинский языки. Переводит с итальянского. Вместе с поэтом Виктором Жибулем является составителем антологии женской поэзии межвоенного периода «Бліскавіцы» (2017). Лауреатка премии «Золотой апостроф» журнала «Дзеяслоў» за лучшую публикацию в номинации «Поэзия» (2021). Пишет на белорусском языке.