Ирина Нильсен живёт в Копенгагене, по профессии — преподаватель датского языка. Вошла в шорт-лист IV литературного конкурса «Берег детства» (2020), в лонг-лист конкурса произведений о школе издательства «Белая ворона» (2020), второе место в конкурсе рассказов «Городские истории» от литклуба «Фронтир» издательства «Крафтовая литература» и «Лаборатории фантастики» (2023), лонг-лист литературного конкурса «Русский Гофман», (2023). Публиковалась в журнале «Электронные пампасы», в литературном журнале школы Creative Writing School «Пашня», в сборнике «Новогодние и рождественские рассказы будущих русских классиков», в журнале «Юность».