Инна Кулишова — поэт, переводчик, эссеист, кандидат филологических наук. Окончила факультет русской филологии Тбилисского государственного университета. Публиковалась как автор стихов, эссе, статей и переводов в поэтических антологиях, периодике и научных сборниках Европы, Америки, Азии (ROAR, «Новый журнал», «Литературная Грузия», «Звезда», «Новое литературное обозрение», «Новая Юность», «Интерпоэзия», «Крещатик», «Новый берег», «Новая Польша», «Октябрь», «Арион», «Дружба народов», «Побережье», «Встречи», «Воздух», «Гвидеон», «Двоеточие», TextOnly, «Восток свыше»  и др.) Стихи переводились на грузинский, английский, украинский, публиковались в антологии Modern Poetry in Translation (пер. Д.Уайссборта, Лондон) и An Anthology of Contemporary Russian Women Poets (University of Iowa, USA). Участник и организатор международных научных конференций и международных поэтических фестивалей. Автор и составитель поэтических сборников в Грузии, в частности соавтор и составитель «Антологии грузинской поэзии» на русском языке (X-XXI вв.). Автор и ведущая видеопроекта «Грани и границы» в Центре культурных взаимосвязей «Кавказский дом». Лауреат Международного интернет-кинофестиваля короткометражных фильмов Diogenes. Автор книг стихотворений «На окраине слова» (Тель-Авив, 2000), и «Фрески на воздухе» (Москва, 2014). Член грузинского Пен-Центра.