Геннадий Каневский — поэт, литобозреватель, переводчик, редактор. Восемь поэтических книг и книга избранных стихотворений выходили в издательствах Москвы, Петербурга, Киева и Нью-Йорка. Публикации в российской и зарубежной литературной периодике, в нескольких поэтических антологиях. Стихи переводились на английский, итальянский, украинский, венгерский и удмуртский языки. Переводил стихи с английского и белорусского.
Лауреат премии «Московский наблюдатель» за литобзоры, премии журнала «Октябрь», двух спецпремий «Московский счёт» — за книги «Сеанс» (М., ТГ Иван Чай, 2016) и «Всем бортам» (М. Tango Whiskyman, 2019).
Редактор поэтических разделов журналов «Новый берег» и «Новый Иерусалимский журнал», соредактор поэтического раздела интернет-журнала «Формаслов». С июня 2022 года живёт в г. Холон, Израиль.