ИТОГИ ЛИТЕРАТУРНОЙ ПРЕМИИ QALAMDAS 2022
25 сентября 2022 года первый сезон литературной премии Qalamdas, посвященной памяти Ольги Марковой, завершился торжественной церемонией награждения победителей.
С 1 марта по 15 мая было подано 172 заявки, из них 76 – на казахском и 96 – на русском языках из разных регионов Казахстана, в частности из городов Алматы, Нур-Султан, Кокшетау, Караганда, Павлодар, Петропавловск, Тараз, Талдыкорган, Усть-Каменогорск, Шымкент, а также из Акмолинской, Алматинской, Жамбылской, Восточно-Казахстанской, Карагандинской, Кызылординской Павлодарской, Туркестанской областей.
Список победителей литературной премии Qalamdas 2022 (русский язык):
в номинации «Проза» Александр Селин
в номинации «Поэзия» Амангельды Рахметов
в номинации «Детская литература» Дамина Мукитанова
в номинации «Литературная критика» Сафронова Людмила и Жансыбекова Эльмира (в соавторстве)
в номинации «Художественный перевод» Юлия Губанова
Список победителей литературной премии Qalamdas 2022 (казахский язык):
в номинации «Проза» Ануар Кошкарбаев
в номинации «Поэзия» Жулдыз Молдагалиева
в номинации «Детская литература» Айгерим Нурмагамбетова
в номинации «Литературная критика» Бакытбек Кадыр
в номинации «Художественный перевод» Асель Толепберген
От всей души поздравляем победителей и желаем дальнейших творческих успехов.
Также спешим сообщить, что работы авторов, вошедших в длинные и короткие списки премии, будут публиковать в литературном журнале «Дактиль». Разумеется, с разрешения авторов.
КОРОТКИЙ СПИСОК ЛИТЕРАТУРНОЙ ПРЕМИИ QALAMDAS
Мы рады объявить имена финалистов литературной премии Qalamdas, посвященной памяти Ольги Марковой.
РУССКИЙ ЯЗЫК
Номинация «Проза»
Малика Илахунова, Алматы
Полина Ким, Алматы
Алик Онгар, Алматы
Александр Селин, Алматы
Ален Шакиров, Алматы
Номинация «Поэзия»
Ануар Дуйсенбинов, Алматы
Анета Кремер (Болотникова), Балхаш
Рамиль Ниязов, Алматы
Амангельды Рахметов, Шымкент
Зоя Фалькова, Алматы
Номинация «Детская литература»
Айгерим Алтаева, Нур-Султан
Сергей Ахметов, Алматы
Гулнар Жандыбаева, Алматы
Дамина Мукитанова, Алматы
Агата Ниязова-Белова, Алматы
Номинация «Литературная критика»
Лаура Копжасарова, Шымкент
Асель Омар, Алматы
Людмила Сафронова, Эльмира Жанысбекова (соавторство), Алматы
Алена Тимофеева, Алматы
Номинация «Художественный перевод»
Юлия Губанова, Алматы
Дана Жантемирова, Кокшетау
Канат Омар, Улбазар Ильясова (соавторство), Нур-Султан
Асель Толепберген, Алматы
Мендолла Шамуратов, Нур-Султан
КАЗАХСКИЙ ЯЗЫК
Номинация «Проза»
Жаксибек Ешимкулов, Павлодар
Гүлден Жылкелдиева, Алматы
Ануар Кошкарбаев, Алматы
Нурбек Нуржан, Алматы
Нуржан Туменов, Алматы
Номинация «Поэзия»
Тлеубек Батыс, Туркестан
Даулет Жадырасын, Костанай
Оразай Женисулы, Усть-Каменогорск
Салтанат Кайырбек, Караганда
Жулдыз Молдагалиева, Алматы
Номинация «Детская литература»
Еркеайым Алиаскар, Алматинская область
Жадыра Байбуланова, Косшы, Акмолинская область
Абай Комар, Карагандинская область
Айгерим Нурмагамбетова, Кокшетау
Гулистан Токаева, Алматинская область
Номинация «Литературная критика»
Дидар Кайрат, Ушарал
Бакытбек Кадыр, Нур-Султан
Ахлима Сапарова, Алматы
Данила Токтасынова, Жамбылская область
ДЛИННЫЙ СПИСОК ЛИТЕРАТУРНОЙ ПРЕМИИ QALAMDAS
Дорогие соискатели, мы публикуем долгожданный длинный список премии. Спасибо всем за участие, поздравляем всех, кто вошел в лонг-лист, и обнимаем всех, кто нет. Впереди новые сезоны премии, а значит пора готовиться к ним. И писать, конечно же, упорно и талантливо на благо казахстанской литературы!
Номинация «Проза»
Айгерим Алтаева, Нур-Султан
Шахиза Бельгибаева, Алматы
Айсулу Бекен, Алматы
Жангир Джангильдин, Алматы
Марина Елисеева, Алматы
Гулнар Жандыбаева, Алматы
Малика Илахунова, Алматы
Максим Ишаев, Алматы
Анна Калымбетова, Алматы
Елена Ким, Алматы
Полина Ким, Алматы
Лидия Кошутская, Алматы
Дмитрий Маркевич, Петропавловск
Унзила Мынбай, Нур-Султан
Лайли Махпирова, Алматы
Алик Онгар, Алматы
Виктория Орешкина, Караганда
Виктор Пораско, Алматы
Марат Рахимбердиев, Алматы
Анна Рамазанова, Нур-Султан
Амангельды Рахметов, Шымкент
Александр Селин, Алматы
Алима Сулейменова, Алматы
Жанель Сафиева, Алматы
Григорий Скоробогатько, Есик, Алматинская область
Айнаш Тлеубаева, Алматы
Алёна Тимофеева, Алматы
Чингиз Тургунбаев (Чингиз Тибэй), Алматы
Михаил Фролов, Алматы
Ален Шакиров, Алматы
Номинация «Поэзия»
Ирина Алиева, Павлодар
Абланов Дидар, Алматы
Анета Болотникова (Анета Кремер), Балхаш
Алёна Гуляева, Алматы
Ануар Дуйсенбинов, Алматы
Ольга Курбангалиева, Семей
Дмитрий Маркевич, Петропавловск
Дамина Мукитанова, Алматы
Алена Макеева, село Акжол, Павлодарская область
Рамиль Ниязов-Адылджян, Алматы
Амангельды Рахметов, Шымкент
Григорий Скоробогатько, Есик, Алматинская область
Чингиз Тургунбаев (Чингиз Тибэй), Алматы
Зоя Фалькова, Алматы
Номинация «Детская литература»
Тахмина Амиргазина, Нур-Султан
Айгерим Алтаева, Нур-Султан
Сергей Ахметов, Алматы
Гулнар Жандыбаева, Алматы
Дамина Мукитанова, Алматы
Агата Ниязова-Белова, Алматы
Асет Сыздыков, Нур-Султан
Номинация «Литературная критика»
Шахиза Бельгибаева, Алматы
Лаура Копжасарова, Шымкент
Асель Омар, Алматы
Людмила Сафронова и Эльмира Жанысбекова (соавторство), Алматы
Алёна Тимофеева, Алматы
Номинация «Художественный перевод»
Үміт Битенова, Тараз
Жадыра Байбұланова, Қосшы, Ақмола облысы
Юлия Губанова, Алматы
Ануар Дуйсенбинов, Алматы
Рена Жуманова, Кокшетау
Әлхан Жүнісбек, Шымкент
Дана Жантемирова, Кокшетау
Серікжан Қажытай, ШҚО, Үржар ауданы
Салтанат Қайырбек, Қарағанды
Асель Омар, Алматы
Канат Омар, Улбазар Ильясова (соавторство), Нур-Султан
Ахлима Сапарова, Алматы
Анастасия Скрипникова, Алматы
Ақгүл Тұрсынбай, Қызылорда
Асель Төлепберген, Алматы
Меңдолла Шамұратов, Нұр-Сұлтан
Калжан Шотаева, Шымкент
Номинация «Проза», казахский язык
Абай Аймағамбет, Нұр-Сұлтан
Назгүл Алаудин, Нұр-Сұлтан
Әділ Әуезхан, Өскемен
Нұрлайым Батыр, Алматы
Бахаргүл Бердіхан, Алматы
Ерғали Бақаш, Алматы
Жаксибек Ешимкулов, Павлодар
Гүлден Жылкелдиева, Алматы
Айгерим Иебекова, Талдыкорган
Ануар Кошкарбаев, Алматы
Жансерік Құттыбаев, Әйтей ауылы, Алматы облысы
Нұрбек Нұржан, Алматы
Оралбек Өтеғұлов, Нұр-Сұлтан
Жұлдыз Сабитова, Аягөз, ШҚО
Нуржан Туменов, Алматы
Данила Тоқтасынова, Жамбыл ауданы, Жамбыл облысы
Номинация «Поэзия», казахский язык
Назгүл Алаудин, Нұр-Сұлтан
Ардақ Амангелдина, Қызылорда облысы
Марат Әбдіраманхан, Алматы
Маржан Әбләзімова, Жүйнек ауылдық округы Түркістан облысы
Тілеубек Батыс, Түркістан
Дәулет Жадырасын, Қостанай
Оразай Жеңісұлы, Өскемен
Салтанат Қайырбек, Қарағанды
Ануар Кошкарбаев, Алматы
Жулдыз Молдагалиева, Алматы
Нұрбек Нұржан, Алматы
Іңкәр Тұрыскелді, Алматы
Номинация «Детская литература», казахский язык
Ардақ Амангелдина, Қызылорда облысы
Еркеайым Әлиасқар, Шырғанақ ауылы Алматы облысы
Жадыра Байбұланова, Қосшы, Ақмола облысы
Абай Қомар, Шашубай кенті Қарағанды облысы
Нұрбек Нұржан, Алматы
Айгерим Нурмагамбетова, Көкшетау
Асхат Өмірбаев, Үштөбе
Нуржан Туменов, Алматы
Гулистан Токаева, Алматы облысы
Номинация «Литературная критика», казахский язык
Нұрлайым Батыр, Алматы
Жібек Зинелова, Алматы
Сәмен Құлбарақ, Тараз
Дидар Қайрат, Үшарал
Бақытбек Қадыр, Нұр-Сұлтан
Айнұр Найманбай, Нұр-Сұлтан
Ахлима Сапарова, Алматы
Данила Тоқтасынова, Аса ауылы, Жамбыл облысы
Открытая литературная школа Алматы и казахстанский литературный онлайн-журнал «Дактиль» в рамках партнерства MakerSpace Expands между посольством США и компанией «Шеврон» учредили новую казахстанскую литературную премию Qalamdas, посвященную памяти основателя общественного фонда «Мусагет» Ольги Марковой.
Творческий конкурс на соискание премии проводится на двух языках по пяти номинациям: «Поэзия», «Проза», «Детская литература», «Литературная критика» и «Художественный перевод». Подать заявку на конкурс в первых трех номинациях могут все авторы, проживающие в Казахстане, в возрасте от 18 до 40 лет. В номинациях «Литературная критика» и «Художественный перевод» возрастных ограничений нет.
Прием заявок на премию стартовал 1 марта и продлится до 15 мая. 1 июля будет объявлен лонг-лист премии, 1 сентября – шорт-лист. Имена лауреатов премии Qalamdas в каждой номинации на казахском и русском языках будут объявлены в конце сентября 2022 года на церемонии награждения. Призовой фонд премии составляет 2 млн тенге.
Положение о премии Qalamdas, посвященной памяти Ольги Марковой
1. Общие вопросы
1.1. Настоящее Положение устанавливает условия, порядок и сроки выдвижения работ и присуждения литературной премии Qalamdas, посвященной памяти основателя ОФ «Мусагет» Ольги Борисовны Марковой, для молодых казахстанских поэтов, прозаиков, детских литераторов, а также критиков и переводчиков (далее – Премия, Положение).
1.2. Премия учреждена Открытой литературной школой Алматы и литературным онлайн-журналом «Дактиль» в рамках партнерства MakerSpace Expands между посольством США и компанией «Шеврон» с целью поиска и поддержки молодых талантливых казахстанских авторов, пишущих на казахском и русском языках; объединения авторов, пишущих на казахском и русском языках, и создания для них единой творческой среды для дальнейшего совместного развития; развития и поддержки литературного перевода и литературной критики в Казахстане.
1.3. Конкурс Премии проводится на казахском и русском языках по пяти номинациям: «Поэзия», «Проза», «Детская литература», «Литературная критика», «Художественный перевод».
1.4. На соискание Премии выдвигаются как новые, так и опубликованные за предшествующий Премии год произведения авторов в возрасте от 18 до 40 лет, являющихся гражданами и резидентами Республики Казахстан. Исключение составляют номинации «Литературная критика» и «Художественный перевод», в которых принимаются работы от всех авторов, граждан и резидентов Республики Казахстан, без ограничения по возрасту.
1.5. Призовой фонд Премии составляет 2 000 000 тенге. В каждой номинации (как на казахском, так и на русском языке) определяется один лауреат Премии, который получит 200 000 тенге. В случае соавторства Премия присуждается коллективу соавторов и распределяется между ними по их собственному усмотрению.
1.6. Вся информация о Премии будет опубликована на сайте Открытой литературной школы Алматы, на специальной странице, посвященной Премии, а также в социальных сетях.
2. Порядок выдвижения произведений на Премию
2.1. Авторы, являющиеся гражданами и резидентами Республики Казахстан, независимо от пола, национальности, профессии, пишущие на казахском и русском языках, имеют право самостоятельно выдвигаться на соискание Премии. Члены оргкомитета Премии, сотрудники Открытой литературной школы Алматы, редакторы журнала «Дактиль» и члены жюри выдвигаться на Премию не могут.
2.2. Произведения, выдвигаемые на Премию, должны быть оригинальными и написаны соискателем самостоятельно либо в соавторстве с другим автором. Допускается участие в конкурсе Премии опубликованных ранее произведений, но опубликованных не ранее чем 1 января 2021 года. Не принимаются произведения, направленные на разжигание национальной, религиозной, социальной и другой розни.
2.3. В номинацию «Поэзия» принимаются подборки стихотворений до 100 строк, написанные на казахском и русском языках.
2.4. В номинацию «Проза» принимаются малые прозаические тексты (рассказы, сборники рассказов, повести, новеллы), написанные на казахском и русском языках, объемом не более 1 авторского листа (40 000 печатных знаков, включая пробелы между словами, знаки препинания, цифры и т.д.)
2.5. В номинацию «Детская литература» принимаются стихи и рассказы для детей и подростков, написанные на казахском и русском языках, общим объемом не более 100 строк для стихотворений и не более 1 авторского листа для прозаических текстов.
2.6. В номинацию «Литературная критика» принимаются критические статьи, эссе и рецензии, написанные на казахском и русском языках, общим объемом не более 20 000 знаков.
2.7. В номинации «Художественный перевод» принимаются переводы стихотворений – не более 100 строк, малой прозы и эссе (с казахского и английского на русский язык и с русского и английского на казахский язык) общим объемом не более 20 тысяч знаков. К переводу автор обязательно должен приложить оригинал текста, с которого сделан перевод.
2.8. Допускается участие в конкурсе на соискание Премии авторов или соавторов, являющихся гражданами или резидентами Республики Казахстан, в двух и более номинациях.
2.9. Заявки на участие в конкурсе на соискание Премии принимаются по электронной почте qalamdas.premia@gmail.com. В заявке должны быть два файла: выдвигаемое на конкурс произведение и анкетные данные соискателя/соискателей при соавторстве (ФИО, дата рождения, город проживания, почтовый и электронный адрес и номер контактного телефона). В теме письма указывается имя и фамилия соискателя/соискателей Премии, номинация и язык (ИМЯ_ФАМИЛИЯ_ПОЭЗИЯ_РУСС). В случае участия в двух и более номинациях каждая заявка присылается отдельно. Принимаются на соискание Премии работы только в формате Word (.doc и .docx), шрифт Time New Roman, 14 кегль, междустрочный интервал – 1,15. В файле не должно быть ничего лишнего, в том числе картинок, рамок, ссылок и т.д. Произведения, не соответствующие пп. 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 2.6, 2.7, 2.8 настоящего Положения, рассматриваться не будут. Авторы, чьи произведения допущены к участию в конкурсе на соискание Премии, будут оповещены об этом посредством электронной почты.
3. Сроки проведения конкурса на соискание Премии
3.1. Конкурс премии проводится в несколько этапов. На первом этапе оргкомитет Премии проверяет произведения авторов на соответствие установленным требованиям и принимает решение об их участии/неучастии в конкурсе. Все заявки соискателей Премии будут зашифрованы и переданы ридерам и членам жюри анонимно. На втором этапе ридерами формируется лонг-лист. На третьем этапе члены экспертного жюри оценивают произведения авторов, вошедших в лонг-лист, и формируют список финалистов Премии. На финальном этапе члены экспертного жюри проводят отбор лауреатов Премии.
3.2. Прием заявок на участие в Премии – с 1 марта по 30 апреля 2022 года включительно. Произведения, присланные на конкурс после 30 апреля, к рассмотрению не принимаются.
3.3. С 1 мая по 30 июня 2022 года ридеры формируют лонг-листы Премии на казахском и русском языках не более чем из 25 произведений в номинациях «Поэзия», «Проза» и «Детская литература» и не более чем из 15 произведений в номинациях «Литературная критика» и «Художественный перевод». Лонг-листы Премии будет объявлены не позднее 1 июля 2022 года.
3.4. Члены экспертного жюри со 2 июля по 31 августа 2022 года формируют шорт-листы Премии (на казахском и русском языках) не более чем из 5 произведений в каждой номинации. Шорт-листы будут объявлены не позднее 1 сентября 2022 года.
3.5. Список победителей будет сформирован членами экспертного жюри в течение сентября. Имена победителей Премии будут названы в конце сентября на официальной церемонии награждения.
3.6. Решения коллегии ридеров и членов жюри Премии принимаются простым большинством голосов. В случае равенства голосов на финальном этапе председатель жюри Премии обладает решающим голосом.
3.7. Авторам произведений, признанных лауреатами Премии, вручаются дипломы и перечисляются денежные средства.
3.8. Произведения всех финалистов и лауреатов Премии будут опубликованы до конца 2022 года в литературном журнале «Дактиль», а произведения лауреатов будут также рекомендованы к переводу на английский язык и к публикации в журнале Angime.
daktilmailbox@gmail.com
