daktil_icon

Дактиль

Букеровскую премию 2023 года получил болгарский писатель Георги Господинов
В романе людям, страдающим болезнью Альцгеймера, помогают воскрешать воспоминания
24.05.2023
251

Георги Господинов и переводчик Анджела Родель, фото TheBookerPrizes / Twitter

Победителем Букеровской премии 2023 года стал болгарский писатель Георги Господинов. Награду он получил за роман «Времеубежище» (Time Shelter), написанный на болгарском языке, но переведенным на английский Анджелой Родель.

В романе действие происходит в «клинике прошлого», которая предлагает многообещающее лечение для страдающих болезнью Альцгеймера: каждый этаж воспроизводит десятилетие в мельчайших деталях, перенося пациентов в прошлое. Но вскоре прошлое начинает вторгаться в настоящее.

Георги Господинов — болгарский поэт, прозаик, литературный критик. Родился в 1968 году в городе Ямбол. Окончил факультет болгарской филологии Софийского университета. С 1993 года работает в газете «Литературен вестник», является редактором болгарского отдела в Оксфордском литературном журнале Orient Express. Докторант Института литературы при Болгарской академии наук. Его произведения переведены более чем на 25 языков.

Роман «Времеубежище» — это третий роман писателя. В 2020 году он вышел на болгарском языке, в 2022 году его перевели на английский язык, а в 2023 году книга вышла в русском переводе. И это первая книга автора, опубликованная в Великобритании. По словам Георги Господинова, роман посвящен памяти и времени, а также «милитаризации ностальгии». 

В шорт-листе Букеровской премии 2023 года были также роман «Мертворожденная» мексиканской писательницы Гуадалупе Неттель; «Стой прочно» писателя под псевдонимом Gauz' из Кот-д'Ивуара, «Скала» Евы Бальтазар из Испании, «Евангелие от Нового Света» Мариз Конде из Франции, «Кит» южнокорейского писателя Чхон Мен Квана.

Букеровская премия присуждается за книги на английском языке. Премию вручают с 1969 года. До 2014 года ее лауреатами могли стать лишь граждане Великобритании, Ирландии и стран британского Содружества, но после правила стали позволять любому писателю мира стать лауреатом. Главное условие — роман должен быть написан на английском языке и опубликован официальным издателем в Великобритании в год присуждения премии. 

daktil_icon

daktilmailbox@gmail.com

fb_icontg_icon