Соня Бойко

275

Мои документы

Мои документы

 

Поэма

 

туу туралы куәлік 

свидетельство о рождении номер 0232714 — этот номер не считается настоящим в российской бюрократии. 

 

азамат(ша) туған 

гражданин(ка) родилась 

 

туған жерi: қала, село 

место рождения: город, селение 

Рудный — вы знаете такой город? Вы знаете, что это город? Там цветные флажки на въезде и одна главная улица. 

 

республика 

республика 

Казахстан

 

повторное 

 

нотариально заверенный перевод с казахского языка на русский Савельевой Ольги Алексеевны — что с ней? как у неё дела? 

 

әкесі 

отец 

украинец 

 

шешесi 

мать 

русская

 

ал мен кiммiн? а я кто?

 

Страховое свидетельство 164-560-322 51

Пол 

Женский 

 

медицинская карта ребёнка (школьника) 

1 «Д» — у вас в школе был «Д» класс? у вас были буквы или цифры? я знаю человека, который учился в 1 «Э». 

2д 3д 4д 5д 6д 7д как в кино 8-1 9-1 10-1 11-1

 

11-1 вы собираетесь егэ сдавать или как

 

группа здоровья 2 

оценка нервно-психического здоровья 1 

педагог, психолог — пусто

почему? 

 

диплом призёра всероссийской олимпиады школьников по литературе 

 

договор найма жилого помещения в общежитии «студенческий городок Дубки» 

 

договор об оказании платных медицинских услуг 23 апреля 2021 года я начала пить антидепрессанты. я бросила через 4 месяца. это никак не задокументировано. 

 

еңбек кітапшасы

трудовая книжка

 

папина 

нотариально заверенный перевод Поспеловой Ольги Михайловны — интересно, что с ней? как у неё дела? 

 

свидетельство о смерти 

запись акта смерти 170219740005801167002

 

смерть тоже action

 

паспорт захоронения 

№ квартала: Храм 

Регистрационный № могилы:

 

61-16. 

 

паспорт гражданина Российской Федерации

Российская Федерация 

Russian Federation

Паспорт 

Passport 

 

но я уже ничего об этом не помню.

 

 

Мой первый стих про женщин

 

Я всегда портила жизнь женщинам —

рождалась из их тел, кусала руки, соски,

когда мне было 8 у меня заболел живот на море 

мама пропустила просмотр неких экзотических рыб 

по моей вине

 

Я запутывала волосы женщинам, я женщин дёргала за уши, 

я лучше писала олимпиады по литературе,

посылала кошмары, 

обижала женщин, я им говорила такие вещи... 

 

Я встречалась с их бывшими парнями, с их самыми любимыми парнями, 

я надевала их платья, блевала им на одежду, 

путала тропинки в лесу и в темноте их пугала эхом ~

 

Их причёскам & их бархатной коже, оценкам даже я завидовала 

& думала ох я плохая феминистка я плохая женщина просто ужасная.

Я никогда не говорила о них со Львом Толстым. 

Я женщинам резала руки. Они всегда были лучше меня. 

 

Я их любила, я им разбивала сердце, я так плохо сдавала им экзамены. 

Женщины мои женщины я помню каждую из вас каждое слово. 

[С рождения я вам делаю больно всегда 

Так хотелось эту боль отвести]

 

Но всё что я делала

Это читала в первую очередь текст

Той самой единственной женщины в силлабусе 

По истории русской литературы.

 

 

Подражание змеиному языку Виславы Шимборски

 

для Лизы Хереш, которая придумала вторую строчку

 

Слишшком я блисссско 

Уже тут-с с тобой 

И слова сбрасывают кожицу — невесомый экзоскелет, серебристую роговицу 

Вытекают изо рта растекаясь по животу оставляют белёсый выползок: 

Тонкие клетки кожи. 

Можно продать на авито за тысячу, 

Можно взять осторожно и смотреть через себя 

Может поможет 

 

Пусть всем приснится хороший сон: 

Скажем, серые птенцы на беларуском вокзале, 

Железистый эпителий его крыши,

Маленькие молоточки рельс, добрые шорохи и звоночки.

 

Постоянное веко закрыто и состоит из чешуек — оно прозрачно, 

Сквозь него я могу смотреть на тебя, пока сплю, 

И вижу хороший сон про вокзал и птиц и шорохи

 

Но пока слишшком ты блиссско, 

Я ничего не увижу, 

Кроме тихого шепота половиц

И диапсидного черепа.

 

Соня Бойко

Соня Бойко — поэтка, филологиня, переводчица. Родилась 2002 году в г. Рудный (Казахстан). С 2020 г. — студентка филологического факультета НИУ ВШЭ. Публиковалась в журналах «Флаги», POETICA, в проекте stock | poetry showcase и др. Живёт в Москве.

daktil_icon

daktilmailbox@gmail.com

fb_icontg_icon