Собаки

Действующие лица:

Собака — алматинская собака, кобель породы акита-ину, возраст — 9 лет.

Хозяин собаки — алматинец, мужчина, порода обыкновенная, возраст — 31 год. 

Хатико — акитская собака, кобель, порода акита-ину, возраст — 11 лет.

Лайла — собака, сука, порода акита-ину. Играла (вместе с Чико и Форрестом) роль Хатико в фильме «Хатико: Самый верный друг». 

 

Собака и Хозяин собаки сидят на диване, включен телевизор, на экране — финальные титры фильма «Хатико: Самый верный друг».

 

Хозяин собаки. Почему мы посмотрели этот фильм именно сегодня?

Собака. 30 февраля — это наш с тобой день! Только наш! Да, и вообще, дорогой друг, за всю свою собачью жизнь я пересмотрел столько твоих фильмов, сериалов, интервью, подкастов. Хозяин, все сезоны «Друзей» — три раза, все сезоны! И сейчас снова! Мы на пятом! (Голосом Джо Трибиани) Как дела-а-а? А подкасты про маньяков?! Мои кровожадные печеньки, Саша Сулим… А Собчак с Дудём?!

Хозяин собаки. Поэтому они тоже здесь?

Собака. Кто?

Хозяин собаки. Хатики.

 

Собака смотрит на Хатико и Лайлу, которые всё это время обнюхивают друг друга, знакомятся.

 

Собака. У них уже весна… И у нас она будет… завтра.

 

Хатико облизывает Лайле морду.

 

Хозяин собаки. Вот он какой — настоящий Хатико, тот самый японский красавчик! А она актриса? Это она играла Хатико? И почему «она», а не «он»?

Собака. Там было трое актеров: Лайла, Чико и Форрест. Смешно, правда, что они не могли найти на роль кобеля кобелей-акита и взяли ещё одну суку. В некоторых сценах это очевидно, не такая уж у нас акита-ину длинная шерсть, чтобы скрыть все достоинства.

 

Собака исполняет команду «Служить»: встаёт на задние лапы, делает поворот, показывает достоинства.

 

Хозяин собаки. Актёры Хатико… Загуглил: есть возмущённые отзывы, почему пол Хатико на протяжении фильма меняется, но вот Джейсон Александер, тот, который играет начальника станции, например, очень любил работать именно с Лайлой, он сказал: «Это просто Мерил Стрип в мире акита. У неё очень выразительная морда. Она так красива, элегантна и держится с достоинством».

 

Лайла, услышав это, радостно замахала хвостом, подбежала к Хозяину собаки и села рядом.

 

Хозяин собаки (продолжает). Фильм 2009 года. Режиссёр — Лассе Халльстрём. Прошло пятнадцать лет. Её уже, наверное, нет в живых, как и других собак-актёров.

 

Лайла возвращается к Хатико, кладёт морду ему на плечо. Вздыхает.

 

Собака. Да, только те, кто были щенками, могут быть ещё живы, а взрослые…

Хозяин собаки. Щенки… Загуглил: во время съёмок были морозы, и АНА (Американская Ассоциация Наблюдателей за правами животных) дали указания, чтобы собаки не испытывали дискомфорта, особенно щенки, которые быстро устают и мёрзнут, поэтому их нужно регулярно чередовать. А ещё костюмеры для них сшили маленькие пальтишки с утеплителем в цвет меха щенков. «Ведь мы не хотим, чтобы у нас на съёмках мёрзли щенки!»

Собака. Пальтишки в цвет меха… Японскому Хатико такое и не снилось, правда?

 

Хатико смотрит на Лайлу. Облизывается.

 

Собака. Хатико, вот этот (показывает на Хатико) настоящий, умер 8 марта 1935 года, представляешь? В возрасте одиннадцати лет. Похоронен на кладбище Аояма. А мне уже девять…

Хозяин собаки. 8 марта… Загуглил: 8 марта в Японии не празднуется, но 3 марта отмечается сразу два больших торжества, схожих по тематике с Днём женской солидарности: Цветение персика и Хинамацури. Существует и специальный женский праздник – «Белый день», 14 марта.

Собака. А мне уже девять…

 

Хатико протяжно воет.

 

Собака. Он скучает по Японии, по своей родине.

 

Лайла протяжно воет.

 

Собака. Она тоже скучает, но не по родине, а по Ричарду Гиру. Нравился он ей.

Хозяин собаки. Хочешь, поделюсь секретом? 

 

Собака кивает. 

 

Хозяин собаки. Ричард Гир тоже здесь. 

 

Лайла вскакивает, виляя хвостом. 

 

Хозяин собаки. За дверью. 

 

Лайла бежит к двери, начинает скрестись в неё, поскуливая.

 

Хозяин собаки. Но ему нельзя войти. Понимаешь?

Собака. Правила марафона, понимаю.

Хозяин собаки. А так бы с нами сейчас сидел сам Ричард Гир, с ума сойти, вот это был бы день.

 

Лайла, поскуливая и поджав хвост, возвращается к Хатико, ложится на пол у его лап. Он ложится рядом. Кладёт морду ей на спину.

 

Собака. Мир часто жесток к нам. Даже сегодня из-за каких-то там правил Лайла не может лизнуть лапу своему любимому актёру. Это несправедливо и жестоко. А намордники, а поводки…

Хозяин собаки. Поводок необходим для твоей же безопасности, чтобы не попасть под машину, выходя из дома, не потеряться в городе, убежав по следам течки…

Собака. С поводком я ещё готов смириться, но намордник… Намордник летом — это пытка. Я дышу ртом, потому что жарко, я дышу ртом, чтобы хоть немного охладить себя. Ты даже не в курсе, что этим летом у меня случился тепловой удар из-за намордника. Я несколько часов не мог отдышаться, когда мы пришли домой и, наконец, сняли его.

Хозяин собаки. Прости… Но правила…

Собака. Конечно, повсюду правила. Придумают правила, потом ещё правила, а после правил будет ужесточение этих самых правил, а потом — ещё ужесточение, и ещё, и ещё. Чем жёстче ваши правила, тем жёестче становимся мы, собаки, но ещё страшнее, что жёстче становитесь вы, люди. Человечность — это же ваше качество. Почему его становится всё меньше? Человек расчеловечивается? В кого он превращается?

 

Раздаётся стук в дверь. Лайла, Хатико и Собака начинают лаять на дверь. Хозяин собаки подходит к двери, смотрит в глазок.

 

Хозяин собаки. Это Ричард. (Отходит от двери).

Собака (в сторону двери). Ричард, сорри! Правила! Сюда нельзя! Подожди немного ещё за дверью, раз тебе нельзя к нам, то мы скоро сами выйдем к тебе!

 

Хатико пробует пристроиться к Лайле сзади, она огрызается. Они расходятся по разным углам комнаты.

 

Хозяин собаки. Ты думаешь, Ричард Гир понимает тебя?

 

Лайла, услышав любимое имя, снова заскулила. Собака подходит к двери, пробует посмотреть в глазок, но не дотягивается.

 

Собака. Посмотри в глазок, я не достаю.

 

Хозяин собаки подходит, треплет Собаку за ухом, смотрит в глазок.

 

Собака. Что он делает?

Хозяин собаки. Он сел на стул.

Собака. Значит, он понимает меня. Сел, значит, ждёт. Вы, люди, не очень сильно от нас отличаетесь, мы тоже сидим, когда чего-то ждём. Вот, смотри, даю тебе команду: «Ждать!»

 

Хозяин собаки по команде «Ждать!» садится. Лайла и Хатико, услышав команду, тоже садятся каждый в своём углу.

 

Хозяин собаки. Почему у нас нет имён? Почему ты просто «Собака», а я — «Хозяин собаки»? Тебя же зовут …

Собака. Не надо!

Хозяин собаки. А меня…

Собака. Не надо! Стой! Не важно, как зовут тебя или меня. Потому что на нашем месте может оказаться кто угодно: любой хозяин или хозяйка, любая собака или даже, как бы мне это было не неприятно говорить, кошка! Между ними только обязательно должно быть одно чувство.

Хозяин собаки. Какое чувство?

Собака. Да ну, не хочу объяснять. Если нужно объяснять, то не нужно объяснять.

Хозяин собаки (нараспев). 14 февраля было две недели назад.

Собака. Да иди ты!

 

Хозяин собаки и Собака смеются.

 

Хозяин собаки (нараспев). День всех влюблённых. Мы провели его только вдвоём…

Собака. Вот придурок!

 

Хозяин собаки и Собака смеются.

 

Хозяин собаки. Я люблю тебя!

Собака. И я тебя!

Хозяин собаки. Так сильно, как только может человек любить собаку!

Собака. А собака любить СВОЕГО человека!

Хозяин собаки. Я из-за тебя даже с девушкой расстался…

Собака. …потому что она сказала, что от меня пахнет мокрой псиной…

Хозяин собаки. …и это была чистая правда…

Собака. …потому что на улице шёл дождь…

Хозяин собаки. …и ты пах мокрой псиной!

 

Хозяин собаки и Собака смеются.

 

Собака. Мне уже девять…

Хозяин собаки. Многие живут до пятнадцати…

Собака. Хатико было одиннадцать, когда он…

Хозяин собаки. …но его хозяин ушёл ещё раньше.

Собака. О, пожалуйста!

Хозяин собаки. И ты тогда, пожалуйста!

Собака. И Ричард Гир, пожалуйста!

 

Раздаётся стук в дверь. Хозяин собаки и Собака смеются.

 

Хозяин собаки. Вон Хатико умер много лет назад и ничего — радуется, хвостом виляет, Лайлу соблазняет. Лайлы тоже уже нет в живых, а как слышит «Ричард Гир», так сразу блеск в глазах, слюни на губах!

Собака. Ричард Гир!

 

Лайла никак не реагирует: они с Хатико уединились за диваном. Оттуда издаётся прерывистое собачье дыхание.

 

Собака. Ричард Гир! Ричард Гир! Ричард Гир!

Хозяин собаки. Им сейчас слишком хорошо! Вот у кого день всех влюблённых…

Собака. …по японо-американскому календарю. 

 

Хозяин собаки и Собака смеются. Снова раздаётся стук в дверь. Хозяин собаки подходит, смотрит в глазок.

 

Собака. Кто там?

Хозяин собаки. Ого! Ричард Гир, кажется, Мэрил Стрип сюда пригласил!

Собака. Человеческая Мэрил Стрип пришла посмотреть на собачью Мэрил Стрип?! Давай впустим?

Хозяин собаки. Правила!

Собака. Ну, пожалуйста!

Хозяин собаки. Правила!

Собака. Вот собаки!

 

Из-за дивана выходят счастливые Лайла и Хатико. Как Леди и Бродяга держали вдвоём спагетти, так Лайла и Хатико держат листок бумаги. Затем разрывают его пополам. Хатико дает свою половину листа Хозяину собаки, а Лайла — Собаке. Затем они подходят к двери, Лайла нажимает на ручку двери, Хатико отодвигает щеколду, надавливает на дверь, дверь открывается. Они, счастливые, с блеском в глазах и слюнях на губах, выходят за дверь.

 

Собака (Хозяину собаки). Что у тебя там написано?

Хозяин собаки. «Всё»! А у тебя?

Собака. «Возможно!»

Хозяин собаки. Получается, «всё возможно»?

Собака. Да, кроме нас и Ричарда Гира с Мэрил Стрип в одной комнате! Потому что правила!

 

Хозяин собаки и Собака смеются.

Конец