Дактиль

Казахстанский литературный онлайн-журнал

Кристофер Меррилл

Кристофер Меррилл — поэт, переводчик, редактор. Автор семи сборников поэзии (книга «Сигнальный огонь» (Watch Fire) была удостоена премии имени Питера И.Б. Лавана для молодых поэтов), а также шести книг в жанре нон-фикшн. Среди последних особенно выделяются три: Only the Nails Remain — о вооруженных конфликтах на Балканах в первой половине 90-х, Things of the Hidden God — о путешествии писателя на священную гору Афон, Self-Portrait with Dogwood — книга-ретроспектива, в которой автор изучает не только свое прошлое, но и события, окружавшие его. Его писательские работы были переведены почти на сорок языков. Он является кавалером Ордена Искусств и Литературы Франции, стипендиатом Мемориального фонда Джона Саймона Гуггенхайма и Фонда Инграма Меррилла, обладает различными премиями за переводческую деятельность. На посту директора Международной писательской программы Университета Айовы, который он занимает с 2000 года, Меррилл организовал миссии культурной дипломатии более чем в пятидесяти странах. В 2011–2018 годах он работал в Национальной Комиссии США для ЮНЕСКО, в апреле 2012 президент Барак Обама назначил его на пост в Национальном консульстве гуманитарных наук США.